weg|schaufeln
Traduzione
spalare via, divorare (cibo)
Esempi
Wir müssen den Schnee vom Weg wegschaufeln.
Dobbiamo spalare via la neve dal sentiero.
Der hungrige Junge schaufelte die Nudeln weg.
Il ragazzo affamato ha divorato la pasta.
Schemi grammaticali
((qc.)) spalare via qc. (neve, terra) Ha dovuto spalare via la neve.
((qc.)) divorare qc. (cibo) Ha divorato velocemente la zuppa.
Parole simili
Sinonimi: sgomberare, liberare; (mangiare) divorare, ingozzarsi
Etimologia
Da 'weg' (via) + 'schaufeln' (spalare). Letteralmente 'spalare via'.
Suggerimenti per la memoria
Visualizza l'azione di usare una 'Schaufel' (pala) per spostare qualcosa 'weg' (via). Per il cibo, immagina di usare un cucchiaio come una pala.