weg|schaufeln
翻譯
用鏟子清除, 狼吞虎嚥地吃
例句
Wir müssen den Schnee vom Weg wegschaufeln.
我們必須把路上的雪鏟掉。
Der hungrige Junge schaufelte die Nudeln weg.
那個飢餓的男孩狼吞虎嚥地吃完了麵條。
文法模式
((et4)) 鏟走某物（雪、土等） He had to shovel the snow away.
((et4)) 狼吞虎嚥地吃某物 She quickly wolfed down the soup.
近義詞
同義詞: wegräumen, freimachen; (吃) verschlingen
詞源
由「weg」（離開）和「schaufeln」（用鏟子鏟）組成。字面意思是「鏟走」。
記憶技巧
想像用「Schaufel」（鏟子）把雪之類的東西鏟「weg」（走）。引申為吃飯時，想像用湯匙像鏟子一樣狼吞虎嚥。