weg|schaufeln
คำแปล
ตักออกไป, สวาปาม (อาหาร)
ตัวอย่าง
Wir müssen den Schnee vom Weg wegschaufeln.
เราต้องตักหิมะออกจากทางเดิน
Der hungrige Junge schaufelte die Nudeln weg.
เด็กชายผู้หิวโหยสวาปามพาสต้า
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ตัก (หิมะ, ดิน) ออกไป เขาต้องตักหิมะออกไป
((et4)) สวาปาม (อาหาร) เธอสวาปามซุปอย่างรวดเร็ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wegräumen, freimachen; (กิน) verschlingen
ที่มาของคำ
จาก 'weg' (ออกไป) + 'schaufeln' (ตักด้วยพลั่ว) แปลตรงตัวว่า 'ตักออกไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการใช้ 'Schaufel' (พลั่ว) ตักอะไรบางอย่าง 'weg' (ออกไป) สำหรับความหมายเรื่องการกิน ให้นึกภาพการใช้ช้อนเหมือนพลั่วตักอาหารเข้าปากอย่างรวดเร็ว