weg|schaufeln
Tradução
remover com pá, devorar (comida)
Exemplos
Wir müssen den Schnee vom Weg wegschaufeln.
Temos que remover a neve do caminho com uma pá.
Der hungrige Junge schaufelte die Nudeln weg.
O menino faminto devorou o macarrão.
Padrões Gramaticais
((algo)) remover algo (neve, terra) com pá Ele teve que remover a neve.
((algo)) devorar algo (comida) Ela devorou a sopa rapidamente.
Palavras Similares
Sinônimos: limpar, desobstruir; (comer) devorar, engolir
Etimologia
De 'weg' (para longe) + 'schaufeln' (usar uma pá). Literalmente 'remover com uma pá'.
Dicas de Memorização
Visualize usando uma 'Schaufel' (pá) para mover algo 'weg' (para longe). No sentido de comer, imagine usar uma colher como se fosse uma pá.