weg|schaufeln
번역
삽으로 퍼내다, (음식을) 게걸스럽게 먹다
예문
Wir müssen den Schnee vom Weg wegschaufeln.
우리는 길에서 눈을 치워야 한다.
Der hungrige Junge schaufelte die Nudeln weg.
배고픈 소년은 파스타를 게걸스럽게 먹었다.
문법 패턴
((et4)) (~을) 삽으로 퍼내다 Er musste den Schnee wegschaufeln.
((et4)) (음식) (~을) 게걸스럽게 먹다 Sie schaufelte die Suppe schnell weg.
유사어
동의어: wegräumen, freimachen; (먹다) verschlingen
어원
'weg'(떨어져) + 'schaufeln'(삽질하다). 말 그대로 '삽으로 퍼서 치우다'.
암기 팁
'Schaufel'(삽)을 사용해서 무언가를 'weg'(멀리) 치우는 이미지를 떠올리세요. 먹는다는 의미는 숟가락을 삽처럼 사용하는 모습을 상상하면 됩니다.