weiter|ziehen
Traduzione
proseguire, andare oltre, trasferirsi
Esempi
Nach dem Winter ziehen die Vögel weiter.
Dopo l'inverno, gli uccelli proseguono.
Sie sind in eine andere Stadt weitergezogen.
Si sono trasferiti in un'altra città.
Die Wolken ziehen am Himmel weiter.
Le nuvole proseguono nel cielo.
Schemi grammaticali
((verso+luogo)) proseguire verso qc. I nomadi sono proseguiti verso l'oasi successiva.
Parole simili
umziehen (traslocare), wegziehen (andarsene), fortziehen (partire)
Etimologia
Composto da 'weiter' (avanti, oltre) e 'ziehen' (tirare, muoversi). Letteralmente 'muoversi oltre'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una carovana che 'tira' (ziehen) i propri averi per proseguire 'avanti' (weiter) verso un nuovo luogo.