weiter|ziehen
翻译
继续前进, 迁徙, 搬走
例句
Nach dem Winter ziehen die Vögel weiter.
冬天过后,鸟儿们就迁徙了。
Sie sind in eine andere Stadt weitergezogen.
他们已经搬到另一个城市去了。
Die Wolken ziehen am Himmel weiter.
云在天空中继续飘动。
语法模式
((nach+3 / in+4)) 继续前往... 游牧民族继续前往下一个绿洲。(Die Nomaden sind in die nächste Oase weitergezogen.)
近义词
umziehen (搬家), wegziehen (搬走), fortziehen (迁走)
词源
由“weiter”(更远,继续)和“ziehen”(拉,移动)组成。字面意思是“继续移动”。
记忆技巧
想象一个商队“拉着”(ziehen)他们的货物“继续”(weiter)前行,前往一个新的地方。