weiter|ziehen
Tradução
seguir em frente, continuar a viagem, mudar-se
Exemplos
Nach dem Winter ziehen die Vögel weiter.
Depois do inverno, os pássaros seguem em frente.
Sie sind in eine andere Stadt weitergezogen.
Eles se mudaram para outra cidade.
Die Wolken ziehen am Himmel weiter.
As nuvens continuam se movendo no céu.
Padrões Gramaticais
((para+lugar)) seguir em frente para algo Os nômades seguiram em frente para o próximo oásis.
Palavras Similares
umziehen (mudar-se), wegziehen (ir embora), fortziehen (partir)
Etimologia
De 'weiter' (adiante, mais longe) e 'ziehen' (puxar, mover-se). Literalmente 'mover-se para mais longe'.
Dicas de Memorização
Imagine uma caravana 'puxando' (ziehen) seus pertences para 'adiante' (weiter), seguindo para um novo lugar.