weiter|ziehen
翻譯
繼續前進, 遷徙, 搬走
例句
Nach dem Winter ziehen die Vögel weiter.
冬天過後,鳥兒們就遷徙了。
Sie sind in eine andere Stadt weitergezogen.
他們已經搬到另一個城市去了。
Die Wolken ziehen am Himmel weiter.
雲在天空中繼續飄動。
文法模式
((nach+3 / in+4)) 繼續前往... 遊牧民族繼續前往下一個綠洲。(Die Nomaden sind in die nächste Oase weitergezogen.)
近義詞
umziehen (搬家), wegziehen (搬走), fortziehen (遷走)
詞源
由“weiter”(更遠,繼續)和“ziehen”(拉,移動)組成。字面意思是“繼續移動”。
記憶技巧
想像一個商隊「拉著」(ziehen)他們的貨物「繼續」(weiter)前行,前往一個新的地方。