weiter|ziehen
번역
계속 나아가다, 이동하다, 이사 가다
예문
Nach dem Winter ziehen die Vögel weiter.
겨울이 지나면 새들은 이동합니다.
Sie sind in eine andere Stadt weitergezogen.
그들은 다른 도시로 이사했습니다.
Die Wolken ziehen am Himmel weiter.
구름이 하늘에서 계속 움직이고 있습니다.
문법 패턴
((nach+3 / in+4)) ...로 계속 이동하다 유목민들은 다음 오아시스로 계속 이동했습니다. (Die Nomaden sind in die nächste Oase weitergezogen.)
유사어
umziehen (이사하다), wegziehen (떠나다), fortziehen (떠나다)
어원
'weiter'(더 멀리)와 'ziehen'(끌다, 움직이다)의 결합. 글자 그대로 '더 멀리 움직이다'라는 의미입니다.
암기 팁
캐러밴이 짐을 '끌면서(ziehen)' '더 멀리(weiter)' 새로운 곳으로 나아가는 모습을 상상해 보세요.