weiter|ziehen
訳
先へ進む, 移動し続ける, 転居する
例文
Nach dem Winter ziehen die Vögel weiter.
冬が終わると鳥たちは移動していきます。
Sie sind in eine andere Stadt weitergezogen.
彼らは別の街へ引っ越しました。
Die Wolken ziehen am Himmel weiter.
雲が空を流れ続けています。
文法パターン
((nach+3 / in+4)) weiterziehen …へ移動し続ける Die Nomaden sind in die nächste Oase weitergezogen.
類似語
umziehen, wegziehen, fortziehen
語源
「weiter」（さらに先へ）と「ziehen」（引く、移動する）から。「さらに先へ移動する」が原義。
覚えるためのヒント
キャラバンが荷物を「引きながら(ziehen)」「さらに先へ(weiter)」進む様子を想像してください。