weiter|laufen
Traduzione
continuare a correre, continuare a camminare, continuare a funzionare
Esempi
Trotz des Regens sind wir weitergelaufen.
Nonostante la pioggia, abbiamo continuato a camminare.
Der Motor läuft einfach weiter.
Il motore continua semplicemente a funzionare.
Lass den Film bitte weiterlaufen.
Per favore, lascia che il film continui.
Schemi grammaticali
continuare a camminare/correre Ha continuato a camminare fino alla fine della strada.
continuare a funzionare (per macchine) Il computer è rimasto acceso tutta la notte.
Parole simili
fortfahren (continuare), weitermachen (proseguire)
Etimologia
Composto da 'weiter' (continuare) e 'laufen' (correre, camminare). Letteralmente 'continuare a correre/camminare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un maratoneta che deve 'continuare' (weiter) a 'correre' (laufen) senza fermarsi fino al traguardo.