weiter|laufen
번역
계속 달리다, 계속 걷다, 계속 작동하다
예문
Trotz des Regens sind wir weitergelaufen.
비에도 불구하고 우리는 계속 걸었습니다.
Der Motor läuft einfach weiter.
엔진이 그냥 계속 작동하고 있습니다.
Lass den Film bitte weiterlaufen.
영화를 계속 재생하게 놔두세요.
문법 패턴
계속 걷다/달리다 그는 길 끝까지 계속 걸어갔습니다. (Er lief bis zum Ende der Straße weiter.)
(기계 등이) 계속 작동하다 컴퓨터가 밤새도록 계속 켜져 있었습니다. (Der Computer lief die ganze Nacht weiter.)
유사어
fortfahren (계속하다), weitermachen (계속하다)
어원
'weiter'(계속해서)와 'laufen'(달리다, 걷다)의 결합. 글자 그대로 '계속해서 달리다/걷다'라는 의미입니다.
암기 팁
마라톤에서 결승선을 향해 멈추지 않고 '계속해서(weiter)' '달리는(laufen)' 모습을 상상해 보세요.