weiter|laufen
Tradução
continuar correndo, continuar andando, continuar funcionando
Exemplos
Trotz des Regens sind wir weitergelaufen.
Apesar da chuva, continuamos andando.
Der Motor läuft einfach weiter.
O motor simplesmente continua funcionando.
Lass den Film bitte weiterlaufen.
Por favor, deixe o filme continuar rodando.
Padrões Gramaticais
continuar andando/correndo Ele continuou andando até o fim da rua.
continuar funcionando (para máquinas) O computador continuou funcionando a noite toda.
Palavras Similares
fortfahren (continuar), weitermachen (prosseguir)
Etimologia
De 'weiter' (adiante, continuar) e 'laufen' (correr, andar). Literalmente 'continuar correndo/andando'.
Dicas de Memorização
Imagine um maratonista que precisa 'continuar' (weiter) 'correndo' (laufen) sem parar até a linha de chegada.