die Wirkende
Traduzione
l'agente (fem.), colei che agisce, l'attrice (nel senso di agente)
Esempi
Sie ist die Wirkende hinter dem Projekt.
È lei la forza motrice dietro al progetto.
Schemi grammaticali
essere considerata ((come l'agente)) Sie gilt als die eigentliche Wirkende.
Parole simili
Sinonimi: die Handelnde (colei che agisce), die Akteurin (l'attrice)
Etimologia
Participio presente sostantivato del verbo 'wirken' (agire, avere effetto). Il suffisso '-ende' indica una persona di sesso femminile che compie l'azione.
Suggerimenti per la memoria
Deriva da 'wirken' (agire). 'Die Wirkende' è la persona (donna) che produce un effetto, che agisce.