die Wirkende
翻譯
起作用的女性, 行為者(女), 動因(女)
例句
Sie ist die Wirkende hinter dem Projekt.
她是這個專案背後的推動者。
文法模式
als ((die Wirkende)) 被視為... Sie gilt als die eigentliche Wirkende.
近義詞
同義詞: die Handelnde (行動的女性), die Akteurin (女主角,女行為者)
詞源
動詞 'wirken'(起作用)的現在分詞 'wirkend' 的名詞化形式。後綴 '-ende' 表示女性行為者。
記憶技巧
可以聯想「wirken」(工作)和「Ende」(結束)。那個透過「工作」帶來「結果(結束)」的人就是「Wirkende」。