die Wirkende
คำแปล
ผู้กระทำ (หญิง), ผู้มีอิทธิพล (หญิง), ตัวการ (หญิง)
ตัวอย่าง
Sie ist die Wirkende hinter dem Projekt.
เธอคือผู้ที่เป็นแรงผลักดันอยู่เบื้องหลังโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
als ((die Wirkende)) ถูกมองว่าเป็น... Sie gilt als die eigentliche Wirkende.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Handelnde (ผู้กระทำหญิง), die Akteurin (นักแสดงหญิง)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก present participle ของกริยา 'wirken' (กระทำ, ส่งผล) ปัจจัย '-ende' บ่งบอกถึงผู้กระทำที่เป็นผู้หญิง
เคล็ดลับการจำ
มาจากคำว่า 'wirken' (ทำงาน, ส่งผล) 'Die Wirkende' คือคน (ผู้หญิง) ที่ทำให้เกิดผลลัพธ์