die Wirkende
Çeviri
etken olan (kadın), harekete geçiren (kadın), fail (kadın)
Örnekler
Sie ist die Wirkende hinter dem Projekt.
Projenin arkasındaki etken güç o.
Dilbilgisi Kalıpları
((die Wirkende)) olarak kabul edilmek Sie gilt als die eigentliche Wirkende.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: die Handelnde (hareket eden kadın), die Akteurin (kadın aktör)
Etimoloji
'wirken' (etki etmek, işlemek) fiilinin sıfat-fiil halinin isimleşmiş şeklidir. '-ende' eki, eylemi gerçekleştiren dişi kişiyi belirtir.
Hafıza İpuçları
'wirken' (işlemek) fiilinden türemiştir. Bir etki yaratan, işi yapan kadın 'die Wirkende'dir.