ab|erkennen
Traduzione
revocare, privare di, disconoscere
Esempi
Dem Sportler wurde die Medaille aberkannt.
All'atleta è stata revocata la medaglia.
Das Gericht hat ihm die Vaterschaft aberkannt.
Il tribunale gli ha disconosciuto la paternità.
Schemi grammaticali
((a qcn)) ((qc)) revocare qc a qcn Dem Sportler wurde die Medaille aberkannt.
Parole simili
Sinonimi: revocare, privare di; Contrari: riconoscere, assegnare
Etimologia
Verbo separabile: 'ab-' (via) + 'erkennen' (riconoscere). Significa letteralmente 'smettere di riconoscere' o togliere uno status riconosciuto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un giudice che dice 'Riconosco ('erkennen') questo titolo... e ora lo tolgo ('ab')!' È un atto formale di revoca.