verabschieden
Traduzione
congedarsi, salutare, approvare (una legge)
Esempi
Ich muss mich jetzt von dir verabschieden.
Devo congedarmi da te ora.
Das Parlament verabschiedet ein neues Gesetz.
Il parlamento approva una nuova legge.
Er wurde feierlich vom Team verabschiedet.
È stato congedato solennemente dalla squadra.
Schemi grammaticali
sichAkk ((von+3)) congedarsi da qu./qc. Mi congedo dai miei amici.
((et4)) approvare qc. (una legge) Il parlamento ha approvato la legge.
Parole simili
Sinonimi: sich trennen, Lebewohl sagen; (legge) annehmen, beschließen; Contrari: begrüßen, empfangen
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un processo) + 'Abschied' (congedo). Implica il completamento o la formalizzazione di un congedo.
Suggerimenti per la memoria
Sapere che 'der Abschied' significa 'congedo' aiuta a collegare 'verabschieden' all'atto di salutare. Per le leggi, pensa a 'mandarla via' per farla entrare in vigore.