verabschieden
번역
작별 인사를 하다, 배웅하다, (법안을) 통과시키다, 채택하다
예문
Ich muss mich jetzt von dir verabschieden.
이제 너와 작별 인사를 해야 해.
Das Parlament verabschiedet ein neues Gesetz.
의회는 새로운 법을 통과시킨다.
Er wurde feierlich vom Team verabschiedet.
그는 팀으로부터 성대한 환송을 받았다.
문법 패턴
sichAkk ((von+3)) (~에게) 작별 인사를 하다 나는 친구들에게 작별 인사를 한다.
((et4)) (~을/를) 통과시키다 국회는 그 법안을 통과시켰다.
유사어
유의어: sich trennen, Lebewohl sagen; (법률) annehmen, beschließen; 반의어: begrüßen, empfangen
어원
접두사 'ver-'(과정을 나타냄) + 'Abschied'(작별). 작별을 완료하거나 공식화하는 것을 의미합니다.
암기 팁
'der Abschied'가 'farewell'을 의미한다는 것을 알면 'verabschieden'을 작별 인사 행위와 연결하기 쉽습니다. 법률의 경우, 법을 효력으로 '보내버리는' 것을 생각하세요.