verabschieden
Tradução
despedir-se, dizer adeus, aprovar (uma lei)
Exemplos
Ich muss mich jetzt von dir verabschieden.
Eu tenho que me despedir de você agora.
Das Parlament verabschiedet ein neues Gesetz.
O parlamento aprova uma nova lei.
Er wurde feierlich vom Team verabschiedet.
Ele foi despedido cerimoniosamente pela equipe.
Padrões Gramaticais
sichAkk ((von+3)) despedir-se de alg./algo Eu me despeço dos meus amigos.
((et4)) aprovar algo (uma lei) O parlamento aprovou a lei.
Palavras Similares
Sinônimos: sich trennen, Lebewohl sagen; (lei) annehmen, beschließen; Antônimos: begrüßen, empfangen
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando um processo) + 'Abschied' (despedida). Implica completar ou formalizar uma despedida.
Dicas de Memorização
Saber que 'der Abschied' significa 'despedida' ajuda a conectar 'verabschieden' com o ato de dizer adeus. Para leis, pense em 'enviá-la' para entrar em vigor.