der Abgeordnete
Traduzione
deputato, parlamentare, rappresentante
Esempi
Ein Abgeordneter spricht im Parlament.
Un deputato parla in parlamento.
Sie wurde zur Abgeordneten gewählt.
È stata eletta deputata.
Schemi grammaticali
lavorare come deputato ((als Abgeordneter arbeiten)) Lavora come deputato per la sua città.
essere eletto deputato ((zum Abgeordneten gewählt werden)) È stata eletta deputata l'anno scorso.
Parole simili
il rappresentante, il delegato
Etimologia
Dal participio passato di 'abordnen' (delegare). 'ab-' (via) + 'ordnen' (ordinare). Letteralmente, qualcuno 'mandato via' per rappresentare un gruppo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che è 'ordinato' ('geordnet') di andare 'via' ('ab-') in parlamento per rappresentare la gente.