Nomen

der Abgeordnete

国会議員, 代議士, 代表

Ein Abgeordneter spricht im Parlament.

一人の議員が議会で話しています。

Sie wurde zur Abgeordneten gewählt.

彼女は議員に選ばれました。

als Abgeordneter arbeiten 議員として働く Er arbeitet als Abgeordneter für seine Stadt.

zum Abgeordneten gewählt werden 議員に選出される Sie wurde letztes Jahr zur Abgeordneten gewählt.

der Vertreter (代表者), der Delegierte (代表)

動詞 abordnen(派遣する)の過去分詞から。ab-(離れて)+ ordnen(整える、命じる)で、「(代表として)派遣するよう命じられた人」が原義。

「ab (離れて)」+「geordnet (整理された/命じられた)」と分解し、地元から離れて議会へ行くよう命じられた人と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。