der Abgeordnete
翻译
议员, 代表
例句
Ein Abgeordneter spricht im Parlament.
一位议员在议会发言。
Sie wurde zur Abgeordneten gewählt.
她当选为议员。
语法模式
作为议员工作 ((als Abgeordneter arbeiten)) 他作为他所在城市的议员工作。
被选举为议员 ((zum Abgeordneten gewählt werden)) 她去年被选举为议员。
近义词
der Vertreter (代表), der Delegierte (代表)
词源
源自“abordnen”(派遣)的过去分词。“ab-”(离开)+“ordnen”(命令)。字面意思是“被命令离开”去代表一个团体的人。
记忆技巧
可以拆分为“ab-”(离开)和“geordnet”(被命令的),记忆为“被命令离开家乡去议会的人”。