der Abgeordnete
번역
국회의원, 대의원, 대표
예문
Ein Abgeordneter spricht im Parlament.
한 국회의원이 의회에서 연설하고 있습니다.
Sie wurde zur Abgeordneten gewählt.
그녀는 국회의원으로 선출되었습니다.
문법 패턴
의원으로서 일하다 ((als Abgeordneter arbeiten)) 그는 그의 도시를 위해 의원으로서 일합니다.
의원으로 선출되다 ((zum Abgeordneten gewählt werden)) 그녀는 작년에 의원으로 선출되었습니다.
유사어
der Vertreter (대표자), der Delegierte (대표)
어원
'abordnen'(파견하다)의 과거분사형에서 유래. 'ab-'(떨어져) + 'ordnen'(명령하다)의 결합으로, '멀리 보내도록 명령받은 사람'이라는 의미.
암기 팁
'ab-'(떨어져) + 'geordnet'(정리된/명령받은)으로 나누어, 지역을 떠나 의회로 가도록 명령받은 사람이라고 기억하세요.