der Abgeordnete
คำแปล
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, ผู้แทน, ตัวแทน
ตัวอย่าง
Ein Abgeordneter spricht im Parlament.
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนหนึ่งกำลังพูดในรัฐสภา
Sie wurde zur Abgeordneten gewählt.
เธอได้รับเลือกเป็นผู้แทนราษฎร
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานในฐานะ ส.ส. ((als Abgeordneter arbeiten)) เขาทำงานเป็น ส.ส. ของเมืองของเขา
ได้รับเลือกเป็น ส.ส. ((zum Abgeordneten gewählt werden)) เธอได้รับเลือกเป็น ส.ส. เมื่อปีที่แล้ว
คำที่คล้ายกัน
der Vertreter (ผู้แทน), der Delegierte (ตัวแทน)
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของกริยา 'abordnen' (มอบหมายให้เป็นตัวแทน) ประกอบด้วย 'ab-' (ออกไป) + 'ordnen' (สั่ง) หมายถึง คนที่ถูกสั่งให้ออกไปเป็นตัวแทน
เคล็ดลับการจำ
จำว่าคือคนที่ถูก 'geordnet' (สั่ง) ให้ 'ab' (ออกไป) จากพื้นที่เพื่อไปทำงานในสภา