die Beamten
Traduzione
funzionari pubblici, impiegati statali
Esempi
Die Beamten arbeiten im Rathaus.
I funzionari pubblici lavorano in municipio.
Er spricht mit den Beamten.
Lui parla con i funzionari.
Schemi grammaticali
((Nominativo Plurale)) come soggetto Die Beamten sind für die Verwaltung zuständig.
((Accusativo Plurale)) come oggetto diretto Der Minister lobte die Beamten.
((Dativo Plurale)) come oggetto indiretto Die Regierung hilft den Beamten.
Parole simili
der Angestellte (l'impiegato), der Staatsdiener (il servitore dello Stato)
Etimologia
Derivato da 'Amt' (ufficio, carica). Un 'Beamter' è una persona che ricopre una carica ('Amt'). 'Beamten' è la forma plurale.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'raggio' (beam in inglese) di luce che illumina un 'Amt' (ufficio) importante. Le persone che ci lavorano sono i 'Beamten'.