die Beamten
คำแปล
ข้าราชการ (พหูพจน์)
ตัวอย่าง
Die Beamten arbeiten im Rathaus.
ข้าราชการทำงานในศาลากลางจังหวัด
Er spricht mit den Beamten.
เขากำลังคุยกับข้าราชการ
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธานพหูพจน์)) เป็นประธานของประโยค Die Beamten sind für die Verwaltung zuständig.
((กรรมตรงพหูพจน์)) เป็นกรรมตรง Der Minister lobte die Beamten.
((กรรมรองพหูพจน์)) เป็นกรรมรอง Die Regierung hilft den Beamten.
คำที่คล้ายกัน
der Angestellte (พนักงาน), der Staatsdiener (ผู้รับใช้รัฐ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Amt' (ตำแหน่ง, สำนักงาน) 'Beamter' คือผู้ที่ดำรงตำแหน่ง ('Amt') ส่วน 'Beamten' เป็นรูปพหูพจน์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ลำแสง' (beam) ส่องไปยัง 'Amt' (ตำแหน่ง) ที่สำคัญ คนที่ทำงานที่นั่นคือ 'Beamten'