die Beamten
Tradução
funcionários públicos, servidores públicos
Exemplos
Die Beamten arbeiten im Rathaus.
Os funcionários públicos trabalham na prefeitura.
Er spricht mit den Beamten.
Ele está falando com os funcionários públicos.
Padrões Gramaticais
((Nominativo Plural)) como sujeito Die Beamten sind für die Verwaltung zuständig.
((Acusativo Plural)) como objeto direto Der Minister lobte die Beamten.
((Dativo Plural)) como objeto indireto Die Regierung hilft den Beamten.
Palavras Similares
der Angestellte (o empregado), der Staatsdiener (o servidor do Estado)
Etimologia
Derivado de 'Amt' (cargo, repartição). Um 'Beamter' é alguém que ocupa um cargo ('Amt'). 'Beamten' é a forma plural.
Dicas de Memorização
Pense em um 'feixe' (beam em inglês) de luz brilhando sobre um 'Amt' (cargo) importante. As pessoas que trabalham lá são os 'Beamten'.