besinnlich
Traduzione
contemplativo, meditativo, tranquillo
Esempi
Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit.
Le auguriamo un periodo natalizio contemplativo.
Er verbrachte einen besinnlichen Abend.
Ha trascorso una serata meditativa.
Schemi grammaticali
un momento besinnlich un momento contemplativo Wir hatten einen besinnlichen Abend.
Parole simili
nachdenklich (pensieroso), ruhig (calmo), tranquillo
Etimologia
Deriva da 'sich besinnen' (riflettere, meditare), che è correlato a 'Sinn' (senno, mente). Implica un ritorno ai propri pensieri.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al periodo 'besinnlich' di Natale, seduto accanto al fuoco, a riflettere tranquillamente sull'anno. Un momento pieno di 'Sinn' (senso).