besinnlich
訳
瞑想的な, 物思いにふける, 静かで落ち着いた
例文
Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit.
静かなクリスマスシーズンでありますように。
Er verbrachte einen besinnlichen Abend.
彼は物思いにふける夜を過ごした。
文法パターン
ein besinnlicher Moment 静かなひととき Wir hatten einen besinnlichen Abend.
類似語
nachdenklich (考え深い), ruhig (静かな), beschaulich (静観的な)
語源
「sich besinnen」（熟考する）から来ており、それは「Sinn」（感覚、心）に関連しています。「心に立ち返る」ような意味合いです。
覚えるためのヒント
クリスマスの時期に、暖炉のそばで一年を静かに振り返る「besinnlich」な時間を想像してください。