der Bildungsinländer
Traduzione
studente con titolo di ammissione all'università conseguito in Germania
Esempi
Als Bildungsinländer hat er sein Abitur in Deutschland gemacht.
In quanto studente con titolo tedesco, ha conseguito la sua maturità (Abitur) in Germania.
Schemi grammaticali
essere considerato uno studente con titolo tedesco Er gilt als Bildungsinländer.
Parole simili
Antonimo: Bildungsausländer (studente con titolo di studio straniero)
Etimologia
Da 'Bildung' (istruzione) e 'Inländer' (residente, nativo). Una persona 'nativa' per quanto riguarda la sua istruzione, non necessariamente la sua nazionalità.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che è 'interno' (Inländer) al sistema di 'istruzione' (Bildung) tedesco.