der Bildungsinländer
Tradução
estudante com qualificação para universidade obtida na Alemanha
Exemplos
Als Bildungsinländer hat er sein Abitur in Deutschland gemacht.
Como estudante com qualificação alemã, ele fez seu Abitur (exame de acesso à universidade) na Alemanha.
Padrões Gramaticais
ser considerado um estudante com qualificação alemã Er gilt als Bildungsinländer.
Palavras Similares
Antônimo: Bildungsausländer (estudante com qualificação estrangeira)
Etimologia
De 'Bildung' (educação) e 'Inländer' (nativo, residente). Uma pessoa que é 'nativa' em termos de sua educação, não necessariamente de sua nacionalidade.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que é 'de dentro' (Inländer) do sistema de 'educação' (Bildung) alemão.