der Bildungsinländer
คำแปล
ผู้สำเร็จการศึกษาในประเทศ (ผู้มีวุฒิเข้ามหาวิทยาลัยเยอรมัน)
ตัวอย่าง
Als Bildungsinländer hat er sein Abitur in Deutschland gemacht.
ในฐานะผู้สำเร็จการศึกษาในประเทศ เขาจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย (Abitur) ในเยอรมนี
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกพิจารณาว่าเป็นผู้สำเร็จการศึกษาในประเทศ Er gilt als Bildungsinländer.
คำที่คล้ายกัน
คำตรงข้าม: Bildungsausländer (ผู้มีวุฒิการศึกษาจากต่างประเทศ)
ที่มาของคำ
จาก 'Bildung' (การศึกษา) และ 'Inländer' (คนในประเทศ) หมายถึงคนที่ 'อยู่ในประเทศ' ในแง่ของการศึกษา ไม่จำเป็นต้องเป็นสัญชาติ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นคนที่ 'อยู่ข้างใน' (Inländer) ของระบบ 'การศึกษา' (Bildung) ของเยอรมนี