der Bildungsinländer
訳
国内大学入学資格取得者
例文
Als Bildungsinländer hat er sein Abitur in Deutschland gemacht.
国内大学入学資格取得者として、彼はドイツでアビトゥーアを取得しました。
文法パターン
als Bildungsinländer gelten 国内大学入学資格取得者と見なされる Er gilt als Bildungsinländer.
類似語
Antonym: Bildungsausländer (国外大学入学資格取得者)
語源
「Bildung」（教育）と「Inländer」（国内の者）から成ります。国籍に関わらず、ドイツ国内で教育（大学入学資格）を受けた人を指します。
覚えるためのヒント
「教育(Bildung)において国内(Inland)の人」と覚えると、意味が分かりやすいです。