der Draht
Traduzione
filo metallico, cavo, linea, contatto
Esempi
Der Elektriker verlegt einen neuen Draht.
L'elettricista sta posando un nuovo filo.
Der Zaun ist aus Stacheldraht gemacht.
La recinzione è fatta di filo spinato.
Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
Ha un buon rapporto con il suo capo.
Schemi grammaticali
essere fatto di ((qc.)) essere fatto di qualcosa La recinzione è fatta di filo metallico.
avere un buon rapporto con ((qn.)) avere un buon rapporto con qualcuno Ha un buon rapporto con il suo capo.
Parole simili
Sinonimi: Kabel (cavo), Leitung (linea)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'drāt', correlato a 'drehen' (torcere, girare), poiché il filo metallico era prodotto torcendo il metallo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'filo' di metallo. L'espressione 'einen guten Draht haben' significa avere una buona 'linea' o un buon contatto con qualcuno.