der Draht
번역
철사, 와이어, 선, 연줄
예문
Der Elektriker verlegt einen neuen Draht.
전기 기사가 새 전선을 설치하고 있습니다.
Der Zaun ist aus Stacheldraht gemacht.
그 울타리는 철조망으로 만들어졌습니다.
Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
그녀는 상사와 좋은 관계를 맺고 있습니다.
문법 패턴
aus ((et3)) gemacht sein ~으로 만들어지다 Der Zaun ist aus Draht gemacht.
einen guten Draht zu ((j-m)) haben ~와 좋은 관계를 가지다 Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
유사어
유의어: Kabel (케이블), Leitung (전선)
어원
고대 고지 독일어 'drāt'에서 유래했으며, 'drehen'(꼬다, 돌리다)과 관련이 있습니다. 철사가 금속을 꼬아서 만들어졌기 때문입니다.
암기 팁
금속으로 된 '실(thread)'을 상상해 보세요. 'einen guten Draht zu jemandem haben'이라는 관용구는 누군가와 좋은 '연결'이나 '관계'를 가지고 있다는 의미입니다.