der Draht
Çeviri
tel, kablo, bağlantı
Örnekler
Der Elektriker verlegt einen neuen Draht.
Elektrikçi yeni bir tel döşüyor.
Der Zaun ist aus Stacheldraht gemacht.
Çit dikenli telden yapılmıştır.
Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
Patronuyla arası iyidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyden)) yapılmış olmak bir şeyden yapılmış olmak Çit telden yapılmıştır.
((biriyle)) arası iyi olmak biriyle iyi bir bağlantısı olmak Patronuyla arası iyidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Kabel (kablo), Leitung (hat)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'drāt' kelimesinden gelir ve 'drehen' (bükmek, döndürmek) ile ilgilidir, çünkü tel metalin bükülmesiyle yapılırdı.
Hafıza İpuçları
Metal bir 'iplik' (thread) düşünün. 'Einen guten Draht haben' deyimi, biriyle iyi bir 'bağlantı' veya 'hat' sahibi olmak anlamına gelir.