der Draht
訳
ワイヤー, 針金, 線, コネ
例文
Der Elektriker verlegt einen neuen Draht.
電気技師が新しいワイヤーを敷設している。
Der Zaun ist aus Stacheldraht gemacht.
そのフェンスは有刺鉄線でできている。
Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
彼女は上司と良いコネがある。
文法パターン
aus ((et3)) gemacht sein …でできている Der Zaun ist aus Draht gemacht.
einen guten Draht zu ((j-m)) haben （人）と良いコネがある Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
類似語
類義語: Kabel (ケーブル), Leitung (導線)
語源
古高ドイツ語の「drāt」から来ており、「drehen」（ねじる）に関連しています。ワイヤーが金属をねじって作られたためです。
覚えるためのヒント
金属の「糸（thread）」を想像してください。「einen guten Draht zu jemandem haben」という慣用句は、誰かとの良い「つながり」や「回線」があることを意味します。