der Draht
翻譯
金屬絲, 電線, 導線, 關係
例句
Der Elektriker verlegt einen neuen Draht.
電工正在鋪設一根新電線。
Der Zaun ist aus Stacheldraht gemacht.
這個柵欄是用鐵絲網做的。
Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
她和她的老闆關係很好。
文法模式
aus ((et3)) gemacht sein 由…製成 Der Zaun ist aus Draht gemacht.
einen guten Draht zu ((j-m)) haben 與…關係好 Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
近義詞
同義詞: Kabel (電纜), Leitung (導線)
詞源
源自古高地德語「drāt」，與「drehen」（扭轉）有關，因為金屬絲是透過扭轉金屬製成的。
記憶技巧
想像一根金屬「線」（thread）。習語「einen guten Draht zu jemandem haben」意思是指與某人有良好的「線路」或聯繫。