der Draht
คำแปล
ลวด, สายไฟ, เส้นสาย
ตัวอย่าง
Der Elektriker verlegt einen neuen Draht.
ช่างไฟฟ้ากำลังวางสายไฟใหม่
Der Zaun ist aus Stacheldraht gemacht.
รั้วทำจากลวดหนาม
Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้านายของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำจาก ((สิ่งของ)) ทำจาก... รั้วทำจากลวด
มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ ((ใครบางคน)) มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ... เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้านายของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kabel (สายเคเบิล), Leitung (สาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'drāt' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'drehen' (บิด, หมุน) เนื่องจากลวดทำมาจากการบิดโลหะ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เส้นด้าย' ที่ทำจากโลหะ สำนวน 'einen guten Draht haben' หมายถึงการมี 'เส้นสาย' หรือความสัมพันธ์ที่ดีกับใครบางคน