der Draht
Tradução
fio, arame, cabo, conexão
Exemplos
Der Elektriker verlegt einen neuen Draht.
O eletricista está instalando um novo fio.
Der Zaun ist aus Stacheldraht gemacht.
A cerca é feita de arame farpado.
Sie hat einen guten Draht zu ihrem Chef.
Ela tem uma boa conexão com o chefe dela.
Padrões Gramaticais
ser feito de ((algo)) ser feito de algo A cerca é feita de arame.
ter uma boa conexão com ((alguém)) ter uma boa conexão com alguém Ela tem uma boa conexão com o chefe dela.
Palavras Similares
Sinônimos: Kabel (cabo), Leitung (linha)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'drāt', relacionado a 'drehen' (torcer, girar), pois o arame era feito torcendo-se metal.
Dicas de Memorização
Pense em um 'fio' de metal. A expressão 'einen guten Draht haben' significa ter uma boa 'linha' ou conexão com alguém.