Verb

ein|arbeiten

Traduzione

addestrare (qn), impratichirsi, incorporare

Esempi

Ich muss mich erst in die neue Software einarbeiten.

Devo prima prendere confidenza con il nuovo software.

Die Kollegin wird dich in deine Aufgaben einarbeiten.

La collega ti istruirà sui tuoi compiti.

Wir können Ihr Feedback in den Entwurf einarbeiten.

Possiamo incorporare il suo feedback nella bozza.

Schemi grammaticali

sich ((in et4)) einarbeiten impratichirsi di qc. Devo impratichirmi del nuovo software.

((qn)) ((in et4)) einarbeiten addestrare qn a qc. Sta addestrando il nuovo stagista.

((qc.)) ((in et4)) einarbeiten incorporare qc. in qc. Per favore, incorpora questo feedback nel rapporto.

die Arbeit (il lavoro), der Mitarbeiter (il dipendente), die Einarbeitung (il periodo di addestramento)

Parole simili

Sinonimi: sich gewöhnen an (abituarsi a), jemanden anlernen (addestrare qn), integrieren (integrare)

Etimologia

Da 'ein-' (in, dentro) + 'arbeiten' (lavorare). Letteralmente 'lavorare dentro'. Si applica a tutti i significati: impratichirsi di un argomento, addestrare qualcuno a un lavoro o incorporare un'idea in un documento.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a 'farsi strada lavorando'. Ti fai strada in un nuovo ruolo. Aiuti qualcuno a farsi strada nel suo ruolo. Incorpori un'idea in un piano.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.