eingezogen
Traduzione
ritirato, retratto, riscosso, confiscato
Esempi
Die Katze saß mit eingezogenen Krallen da.
Il gatto era seduto lì con gli artigli retratti.
Die eingezogenen Steuern sind für öffentliche Dienste.
Le tasse riscosse sono per i servizi pubblici.
Er stand mit eingezogenem Kopf da.
Stava lì con la testa incassata.
Schemi grammaticali
((eingezogen)) + Sostantivo (come aggettivo che modifica un sostantivo) I fondi raccolti sono sotto revisione.
Parole simili
introverso (withdrawn), confiscato (confiscated)
Etimologia
Da 'ein-' (dentro) e 'gezogen', participio passato di 'ziehen' (tirare). Letteralmente significa 'tirato dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che viene 'tirato dentro' (eingezogen), come gli artigli di un gatto, le spalle di una persona timida o i soldi riscossi dal fisco.