eingezogen
번역
움츠린, 철회된, 징수된, 몰수된
예문
Die Katze saß mit eingezogenen Krallen da.
고양이는 발톱을 움츠리고 앉아 있었다.
Die eingezogenen Steuern sind für öffentliche Dienste.
징수된 세금은 공공 서비스를 위한 것이다.
Er stand mit eingezogenem Kopf da.
그는 고개를 움츠리고 서 있었다.
문법 패턴
((eingezogen)) + 명사 (형용사로 명사 수식) 징수된 자금은 감사를 받고 있습니다.
유사어
zurückgezogen (내성적인), konfisziert (몰수된)
어원
'안으로'를 의미하는 'ein-'과 '당기다'를 의미하는 'ziehen'의 과거분사 'gezogen'에서 유래. 문자 그대로 '안으로 당겨진'이라는 뜻입니다.
암기 팁
고양이가 발톱을 '안으로(ein) 집어넣는(ziehen)' 모습이나 세무서가 돈을 '안으로(ein) 거두어들이는(ziehen)' 모습을 상상해 보세요.