eingezogen
Çeviri
içeri çekilmiş, toplanmış, haczedilmiş
Örnekler
Die Katze saß mit eingezogenen Krallen da.
Kedi, pençeleri içeri çekilmiş halde orada oturuyordu.
Die eingezogenen Steuern sind für öffentliche Dienste.
Toplanan vergiler kamu hizmetleri içindir.
Er stand mit eingezogenem Kopf da.
Başını içine çekmiş bir şekilde orada duruyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((eingezogen)) + İsim (bir ismi niteleyen sıfat olarak) Toplanan fonlar denetleniyor.
Benzer Kelimeler
içine kapanık (withdrawn), el konulmuş (confiscated)
Etimoloji
'içeri' anlamına gelen 'ein-' ve 'çekmek' anlamına gelen 'ziehen' fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'gezogen' kelimelerinden türemiştir. Kelimenin tam anlamı 'içeri çekilmiş' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir kedinin pençelerini içeri çekmesi, utangaç birinin omuzlarını düşürmesi veya vergi dairesi tarafından paranın toplanması gibi 'içeri çekilen' bir şeyi hayal edin.