eingezogen
Tradução
retraído, recolhido, arrecadado, confiscado
Exemplos
Die Katze saß mit eingezogenen Krallen da.
O gato sentou-se ali com as garras retraídas.
Die eingezogenen Steuern sind für öffentliche Dienste.
Os impostos arrecadados são para serviços públicos.
Er stand mit eingezogenem Kopf da.
Ele ficou parado com a cabeça encolhida.
Padrões Gramaticais
((eingezogen)) + Substantivo (como um adjetivo modificando um substantivo) Os fundos arrecadados estão sendo auditados.
Palavras Similares
retraído (withdrawn), confiscado (confiscated)
Etimologia
De 'ein-' (para dentro) e 'gezogen', particípio passado de 'ziehen' (puxar). Literalmente significa 'puxado para dentro'.
Dicas de Memorização
Imagine algo sendo 'puxado para dentro' (eingezogen), como as garras de um gato, os ombros de uma pessoa tímida ou dinheiro pela receita federal.