eingezogen
Traducción
retraído, retirado, recaudado, confiscado
Ejemplos
Die Katze saß mit eingezogenen Krallen da.
El gato estaba sentado con las garras retraídas.
Die eingezogenen Steuern sind für öffentliche Dienste.
Los impuestos recaudados son para servicios públicos.
Er stand mit eingezogenem Kopf da.
Estaba de pie con la cabeza encogida.
Patrones gramaticales
((eingezogen)) + Sustantivo (como adjetivo que modifica a un sustantivo) Los fondos recaudados están siendo auditados.
Palabras similares
retraído (withdrawn), confiscado (confiscated)
Etimología
De 'ein-' (hacia adentro) y 'gezogen', el participio pasado de 'ziehen' (tirar). Literalmente significa 'tirado hacia adentro'.
Consejos de memorización
Imagina algo que es 'tirado hacia adentro' (eingezogen), como las garras de un gato, los hombros de una persona tímida o el dinero por la hacienda.