einher|gehen
Traduzione
essere accompagnato da, andare di pari passo con
Esempi
Die Veränderungen gingen mit Unsicherheit einher.
I cambiamenti erano accompagnati da incertezza.
Mit dem Aufstieg gingen neue Pflichten einher.
La promozione andava di pari passo con nuovi doveri.
Schemi grammaticali
((qc.)) era accompagnato ((da qc.)) L'industrializzazione era accompagnata da cambiamenti sociali.
Parole simili
Sinonimi: accompagnare, comportare
Etimologia
Composto da ein- ('in') + her ('qui') + gehen ('andare'). Letteralmente 'andare qui dentro', implicando che due cose si muovono insieme.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due cose che 'vanno di pari passo'. Una cosa 'va insieme a' (einhergehen) un'altra.